Übersetzen Spanisch Arabisch موظفو الأمم المتحدة

relevante Treffer

• la mancomunidad (n.) , f, {Pol}
  رابطة أمم تحت العلم البريطاني {سياسة}
  mehr ...
• yanqui (n.) , mf
  من يقطن احدى ولايات الشمال بالولايات المتحدة
  mehr ...

Textbeispiele

• Personal de las Naciones Unidas
  موظفو الأمم المتحدة
• El personal de las Naciones Unidas está sujeto al Reglamento del Personal.
  ويخضع موظفو الأمم المتحدة للنظام الإداري للموظفين.
• Amenazas contra el personal de las Naciones Unidas
  ثانيا - المخاطر التي يواجهها موظفو الأمم المتحدة
• a) Asignación de la responsabilidad y la indemnización entre Estados
  (أ) موظفو الأمم المتحدة والأفراد المرتبطون بها
• Personal de las Naciones Unidas y expertos en misión
  موظفو الأمم المتحدة وخبراؤها الموفدون في مهام رسمية
• Sección de Transporte
  (موظفو مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع)
• A los servicios de la unidad médica de segundo nivel del componente militar también los echarán en falta tanto el personal de las Naciones Unidas como las comunidades locales.
  وخدمات الوحدة الطبية من المستوى الثاني من المكون العسكري سيفتقدها موظفو الأمم المتحدة وكذلك المجتمعات المحلية.
• Los miembros del personal civil de las Naciones Unidas que no tienen estatuto de "funcionarios" también gozan de inmunidad funcional.
  ويتمتع موظفو الأمم المتحدة المدنيون الذين لا يحظون بمركز "الموظفين" بالحماية الوظيفية.
• Las investigaciones en esta esfera siguieron concentrándose en las denuncias de corrupción de personal de las Naciones Unidas.
  وما زالت التحقيقات في مجال المشتريات تعالج مزاعم سلوكيات الفساد التي ينزلق إليها موظفو الأمم المتحدة.
• Hay que poner fin a la explotación y el abuso sexuales de las fuerzas de mantenimiento de la paz y de otros integrantes del personal de las Naciones Unidas.
  ويجب وقف الاستغلال الجنسي وإساءة المعاملة التي ترتكبها قوات حفظ السلام وموظفو الأمم المتحدة الآخرون.